First, stand up next to this beam.
Stand right up next to the beam in the center (you can align your crosshair with the black dot).
Aim at the intersection of the two invisible lines from the nub on the wall and the wooden beam below. Normal throw.
This is where the smoke should land.