This nade is thrown from outside to garage. You stand on the corner of this yellow area:

Specifically, the inside portion of the corner.

Aim right next to this top vent thing:

This is where the smoke should land:

Your bread and butter for taking outside on Nuke. Precision is not necessary.