This nade is thrown from the edge of this little section of wall:
Line right up against it:
Jump throw while pointing your crosshair at this point parallel to the smaller dot and along the slightly lighter line on the wall:
This is where the smoke should land: